禅宗十牛

禅宗十牛

随着时间的推移,根据与之相关的传统,关于对我们真实本性、本我的探寻已有很多方面的描述。
在禅宗传统中,这份对探寻的描述采用了一系列的木刻,且每个木刻都伴有短诗及评注。
这些雕刻阐明了寻道者在唤醒其真实本性道路上的不同阶段。

据说古时的一位道家师父是第一个把通往“本我”这条道路上必经的不同阶段雕刻在木头上的人。即是我们熟悉的中国禅宗 “十牛或是日本现代”禅宗十牛”。这位道家师父为此条道路上的求道者们绘制出地图,后由另一位中国禅宗大师廓庵师远在图上添加诗句和批注,让我们更易理解。

滚动此页面寻迹
或者
下载后自行浏览

1. 寻牛

忙忙拨草去追寻,水阔山遥路更深。力尽神疲无处觅,但闻枫树晚蝉吟。

那只牛从来不曾迷失过,为何要寻找呢?只因为我远离了我的真实本性才找不到牠。在感官的混乱中我甚至找不到牠的足迹。在离家很远的地方,我看到很多岔路,但是我不知道哪一条才是正确的路。贪婪和恐惧、好与坏纠缠着我。

2. 见迹

水边林下迹偏多,芳章离披见也么?纵是深山更深处,辽天鼻孔怎藏他?

了解教导之后,我看到了牛的足迹。然后我知道,就像很多器皿是从同一种金属制造而成一样,有无数的实体是由自我所形成的,除非我能够分辨,否则我怎么能够认清什么是真实,什么是虚幻。虽然我尚未进入门内,但是我已经知道那条路。

3. 见牛

黄鹂枝上一声声,日暖风和岸柳青。只此更无回避处,森森头角画难成。

当一个人听到声音,他就可以感觉到声音的源头。当六种感官融合一致他就进入了那道门。一但进入,他就看到牛的头!这个结合就好像盐溶于水、颜色溶入颜料一样。即使最微不足道的东西也不会从自己身上分开。

4. 得牛

竭尽神通获得渠,心强力壮卒难除。有时才到高原上,又入烟云深处居。

牠住在森林很久了,但是今天我抓到牠了!因为迷恋景色而干扰到找牠的方向。牠因为渴望更甜美的青草而迷路。牠依然顽固不受教。如果想要牠顺服,我必须扬起我的鞭。

5. 牧牛

鞭索时时不离身,恐伊纵步入埃尘。相将牧得纯和也,羁锁无抑自逐人。

当一个思想出现,另一个思想就会随之而来。当第一个从悟道出现的思想涌现,所有些接下来的思想都会是真实。妄念使每一件事情都变得不真实。妄念并非来自客观性,它是主观性的结果。牢抓鼻绳,绝不怀疑。

6. 骑牛归家

骑牛迤逦欲还家,羌笛声声送晚霞。一拍一歌无限意,知音何必鼓唇牙。

奋斗结束了;得与失已被同化。我唱着村歌,弹奏着孩童们的曲调。骑着牛看天上的云。不论谁要我回头,我依然向前走。

7. 忘牛存人

骑牛已得到家山,牛也空兮人也闲。红日三竿犹作梦,鞭绳空顿草堂间。

一切都只是一个法则,非二。我们只是把牛当成一个暂时的主题。就像是兔子与陷阱、鱼和网之间的关系一样。就像是废物中的黄金,或从乌云中露脸的月亮一样。一条清楚的光的途径能够穿越无止境的时间。

8. 人牛巨忘

鞭索人牛尽属空,碧天廖廓信难通。红炉焰上争熔雪,到此方能合祖宗。

平凡不见了。意念变得没有界线。我不追寻开悟的状态,也不住逐开悟不存在的地方。既然我不逗留于两者,所以眼睛看不到我。如果千万只小鸟在我的途径洒满花朵 ,这样的赞美是无意义的。

9. 返本还源

返本还源已费功,争如直下若盲聋。庵中不见庵前物,水自茫茫花自红。

从最开始,真理就很清楚。在宁静中,我观照到完整与分裂的形式。一个不执着于形式的人不需要被塑造。水是翠绿色的,山是靛蓝色的,我看到了那个创造与破坏。

10. 入廛垂手

露胸跣足入廛來,抹土涂灰笑满腮。不用神仙真秘诀,直教枯木放花开。

在我的门内,无数的圣贤不知道我。我花园的美是看不见的。人为什么要寻找先圣贤人的足迹呢?我带着酒瓶去市场,拿着拐杖回家。我造访酒店与市集,每一个我遇见的人都成道。