Basic HTML Version
Vivre Notre Vraie Nature ___________________________________________________
5
2.
Découvrant l’empreint de ses pas
« Le long de la berge, sous les arbres, je découvre des empreintes de pas !
Même sous l’herbe odorante, je vois ses traces.
Cachées dans les montagnes lointaines, elles sont trouvées.
Pas plus qu’un nez ne pointe vers le ciel, ces traces ne peuvent plus être
cachées. »
Comprenant l’enseignement, je vois les empreintes du taureau. J’apprends
alors que tout comme certains ustensiles sont faits du même métal,
pareillement des myriades d’entités sont fabriquées à partir du soi. Jusqu’à ce
que je fasse la part des choses, comment pourrais-je discerner le vrai du faux ?
Je n’ai pas encore passé la porte, j’ai néanmoins discerné le chemin.
Kakuan,
maître chinois du Ch'an