Basic HTML Version
Vivre Notre Vraie Nature ___________________________________________________
4
1.
À La recherche du taureau
« Dans les pâturages de ce monde je n’ai de cesse de fouiller les longues herbes
à la recherche du taureau.
Suivant des rivières inconnues, perdu dans les épais chemins de lointaines
montagnes, ma force défaillant et ma vitalité exténuée,
je ne peux trouver le taureau.
Je n’entends que le crissement des sauterelles à travers la forêt dans la nuit. »
Le taureau n’a jamais été perdu. Quelle nécessité y a-t-il donc à le chercher ?
Uniquement à cause de la séparation d’avec ma vraie nature, j’échoue à le
trouver. Dans la confusion des sens, je perds même ses traces. Loin de chez-
moi, je discerne plusieurs chemins possibles mais lequel est le bon ? Je ne sais
pas. Désir et peur, bien et mal s’enchevêtrent.
Kakuan,
maître chinois du Ch'an