Basic HTML Version
Vivre Notre Vraie Nature ___________________________________________________
20
10.
Retour dans le monde
« Pieds nus et la poitrine découverte, je me mêle aux gens de ce monde.
Mes vêtements sont en lambeaux et chargés de poussière ; je suis à jamais
joyeux.
Je n’utilise aucune magie pour prolonger ma vie,
Maintenant devant moi les arbres deviennent vivants. »
À l’intérieur de ma porte un millier de sages ne me connaissent pas. La beauté
de mon jardin est invisible. Pourquoi quelqu’un devrait-il chercher les
empreintes des patriarches ? Je vais sur la place du marché avec ma bouteille
et retourne à la maison avec mon bâton. Je visite le magasin de vins et le
marché et tous ceux que je regarde deviennent lumineux.
Kakuan,
maître chinois du Ch'an