Basic HTML Version
Vivre Notre Vraie Nature ___________________________________________________
14
7.
Le Taureau transcendé
« À califourchon sur le taureau, j’arrive à la maison.
Je suis serein. Le taureau aussi peut se reposer.
L’aube est venue.
Au sein de ma demeure de paille, dans un repos bienheureux,
j’ai abandonné le fouet et la corde. »
Tout n’est qu’une seule loi, pas deux. Nous ne faisons du taureau qu’un sujet
temporaire. C’est comme la relation du lapin et du piège, du poisson et du
filet. C’est comme l’or et l’ordure ou la lune qui émerge des nuages. Un
chemin de claire lumière voyage à travers un temps sans fin.
Kakuan,
maître chinois du Ch'an