Basic HTML Version
Vivre Notre Vraie Nature ___________________________________________________
12
6.
Conduisant le Taureau vers la maison
« Montant le taureau, je retourne tranquillement à la maison.
Le son de ma flûte résonne à la tombée du soir.
Battant la mesure de la pulsation harmonieuse avec mes mains, je dirige le
rythme sans fin. Quiconque entend cette mélodie se joindra à moi. »
La bataille est terminée, les gains et les pertes sont assimilés. Je chante la
chanson du bûcheron du village et je joue l’air des enfants. À cheval sur le
taureau j’observe les nuages au-dessus de moi. Je continue d’avancer, quel que
soit celui qui pourrait me rappeler vers l’arrière.
Kakuan,
maître chinois du Ch'an